Witch of Yelekedis

Devlog

• November progress report
  November 23, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  1

  #progress report, #wip

  I'm going to be very busy with personal matters at the end of this month, so I will be posting the progress report a week earlier than planned. A sneak peek at the illustrations completed this month... Continue reading

  
• WoY-R: BGM pre-release
  November 07, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼#bgm, #Instrumentals

  ＊＊＊この記事の日本語版はPixivFanboxに掲載されています＊＊＊ This is an arranged version of the song 'Return to the primitive' that I made a long time ago. Actually, when I c... Continue reading

  
• October progress report
  November 01, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  1

  #illustration, #picture

  ＊＊＊この投稿の日本語版に掲載しています＊＊＊ (A watermark has been added to the illustration in light of the current situation.) It doesn't look like I'll be able to release u... Continue reading

  
• [α: 0007] has been released — The latest version supports English almost perfectly!
  October 18, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  1

  #fantasy, #lgbt, #lgbtqia, #gender, #queer, #translation, #visual novel

  The English translation has caught up with the original Japanese version! So, now I can start making the 'core content' in earnest. Finally. Huaaah………… ＊＊＊この記事の日本語版はP... Continue reading

  
• [α: 0006] has been released — Added English translation of Chapter 4!
  September 21, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  1

  #lgbtqia, #lgbt, #queer, #visual novel, #fantasy

  In this update, an English translation of Chapter 4 has been added. With this, I have completed the translation of approximately one-third of the content of the currently completed Japanese version of... Continue reading

  
• The thorny problem of "personal pronouns and gender", etc
  September 01, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  1

  #translation, #lgbtqia, #pronouns, #gender, #queer

  ＊＊＊この記事の日本語版はPixivFanboxに掲載されています＊＊＊ Characters that changed slightly during the English translation When I was writing the scenario for the game "Wit... Continue reading

  
• The second original soundtrack is now available!
  August 25, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼#BGM, #soundtrack, #original soundtrack

  ＊＊＊この記事の日本語版はPixivFanboxに掲載されています＊＊＊ The second original soundtrack has been released! This album does not include songs in fictional languages. Inste... Continue reading

  
• [α: 0005] has been released — This update adds partial support for English!
  August 23, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  1

  In this update, the first English translated scenario has been added . The English translation version contains the contents up to Chapter 3. Please note that the English version and the language swit... Continue reading

  
• Progress report: English translation work has begun
  August 06, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  2

  I've temporarily stopped creating the core content, and have just started translating it into English. At first, I said I would translate into English after completing the Japanese scenario, but I cha... Continue reading
• Progress report version [α: 0004] has been released!
  August 02, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  ＊ 日本語版の記事はPixivFanboxに掲載しています ＊ The distribution format will change from this update! Previously, game files were distributed as "password-locked zip files", but fr... Continue reading

  
• WoY-R: About the direction of the scenario etc.
  July 16, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  Laduiagoth said: "So why did a girl like you, with no ounce of delicacy, come to this hideous western island?" ＊＊＊ See this article in Japanese here. ＊＊＊ At the edge of post-truth, true wo... Continue reading

  
• 【Witch of Yelekedis】進捗報告版「α：その３」をitch.ioでも公開！
  July 14, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  新シナリオをちょっぴり追加し、背景を幾つか修正しました。 また、ラニャーマのお部屋を実装。探索してみてください。... Continue reading

  
• 【Witch of Yelekedis】進捗報告版「α：その２」をitch.ioでも公開！
  July 07, 2024 by Hinode Isuzu / 暘 弥涼

  この度、Itch.ioでも「Witch of Yelekedis」の配布を開始することにしました！ よろしくね！... Continue reading